"I'd never heard of her before I came here." — "That is neither here nor there."
“来之前我从未听说过她。”——“那没什么。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What you said was neither here nor there; the important thing was what you did.
你说了什么不重要, 重要的是你做了什么.
互联网摘选
I know a lot of people like the idea, but that's neither here nor there.
我知道有许多人喜欢这个主意, 但那不是我们要谈的.
《简明英汉词典》
What you have just said is neither here nor there . Try to keep to the topic.
你刚才说的与题无关, 要尽量抓住论题.
互联网摘选
They could find no corruption in him, because he was trustworthy and neither corrupt nor negligent.
只是找不着他的错误过失, 因他忠心办事,毫无错误过失.
网络文摘精选
Children who are neither old nor young, like little Qiang, are the naughtiest.
像小强这样半大不小的孩子, 最淘气.
互联网摘选
Neither grand plans nor vigilant policing of interim agreements will end this tangle at a stroke.
重要的计划和临时的协议都不会立刻结束混乱.
网络文摘精选
凯文和爱丽丝的父母既不是纽西兰公民, 也不是居民.
网络文摘精选
Neither orcs nor uruks are captured. They are assumed to be finished off after the battle.
半兽人和强兽人都不能被俘虏.他们被设定在战斗后就被“结果”了.
互联网摘选
Neither Iverson nor Anthony addressed the throng of media members , opting instead out a side door.
不过在众媒体面前,无论是艾弗森还是安东尼都选择了面对而不是逃避.
互联网摘选
